"You have my word."What's meaning?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 12:39:13
问题说明越详细追加分越高!!

是一个习语_我向你保证的意思

一般的译法:

我向你保证

通俗的中文意译:

我把话撂这儿了,放一百个心。

电影翻译:

你得到了我的承诺。
(其实就是类似-- I promise you ,但没有那么具体)

你明白我的意思